沒有扇葉的風力發電機是綠能救星！
風力發電是十分重要的綠能資源之一，卻有幾個重大的缺點，一是發電機組的扇葉會發出噪音，影響附近的居民與牲口；二是扇葉旋轉時經常打落飛過的鳥群，久為動保團體所詬病。而鳥群不時的衝撞也會損害風力發電機組。 去年，西班牙新創公司Vortex Bladeless發表一個新式風力發電機 Vortex ，利用某個流體理論來振動發電，完全不需要扇葉，也避免了上述兩大缺陷，預料會是...
Netflix透過HERMES系統尋求合適字幕翻譯工作人員
在先前的訪談中，Netflix曾透露目前各地區的語言字幕翻譯多半藉由在地合作團隊，或是透過進駐Netflix的翻譯工作人員負責製作，透過合乎在地觀看用語習慣的字幕內容讓使用者能有更好觀看感受。而在日前宣佈推出名為HERMES的線上字幕翻譯測試和索引系統，Netflix更希望藉此確保字幕翻譯工作人員製作品質。 雖然直接與全球各地區的「字幕組」合作可能更具效率，同時合乎時間與經...
留言
張貼留言