睽違15年國產經營遊戲「夢幻蛋糕屋」於Steam重新上架
大家應該都有過想像自己擁有一家店的憧憬吧！很多人都幻想著要開一間屬於自己的咖啡廳、餐館、麵包店、或是便利商店等等，當年2002年的時候，還算是國產的電腦遊戲發展興盛之時，台灣的遊戲廠商出過不少相關類型的經營遊戲，像是《便利商店》、《夢幻西餐廳》等等，小虎今天要來介紹給大家的，是一款已經隱世15年的經典國產經營類型遊戲，它就是《夢幻蛋糕屋》！目前它重新在Steam上架了...
Netflix透過HERMES系統尋求合適字幕翻譯工作人員
在先前的訪談中，Netflix曾透露目前各地區的語言字幕翻譯多半藉由在地合作團隊，或是透過進駐Netflix的翻譯工作人員負責製作，透過合乎在地觀看用語習慣的字幕內容讓使用者能有更好觀看感受。而在日前宣佈推出名為HERMES的線上字幕翻譯測試和索引系統，Netflix更希望藉此確保字幕翻譯工作人員製作品質。 雖然直接與全球各地區的「字幕組」合作可能更具效率，同時合乎時間與經...
留言
張貼留言