Netflix透過HERMES系統尋求合適字幕翻譯工作人員
在先前的訪談中，Netflix曾透露目前各地區的語言字幕翻譯多半藉由在地合作團隊，或是透過進駐Netflix的翻譯工作人員負責製作，透過合乎在地觀看用語習慣的字幕內容讓使用者能有更好觀看感受。而在日前宣佈推出名為HERMES的線上字幕翻譯測試和索引系統，Netflix更希望藉此確保字幕翻譯工作人員製作品質。 雖然直接與全球各地區的「字幕組」合作可能更具效率，同時合乎時間與經...
看膩了灰色嗎？上阿里巴巴把你的任天堂SWITCH變成透明外殼新裝
覺得任天堂SWITCH的灰黑色外型不夠好看？覺得漆彈大作戰限定版主機的那種紅綠配色不夠優？那麼整機換成透明外殼如何？這可不是隨便說說，因為在阿里巴巴的全球網路拍賣平台上面，就有這樣的產品出現。 ▲想不到在AliExpress上面竟然有這樣的服務！ 在AliExpress的某個商品頁面上，我們看到了像這樣更換SWITCH外殼的服務，雖然說知道它不是官方...
留言
張貼留言